October 10, 2008

My english so far: level 2

Despues de mi primer mes in the land of Oz, creo que pase al nivel 2. :clap:
Hoy me di cuenta que no tengo miedo de comunicarme, escupo las palabras sin pensar en que es lo que voy a decir. O sea, ya no pienso en ingles, sino que vivo en ingles.
Recuerdo que las primeras semanas habian dias que andaba totalmente tupida y me daba verguenza cuando se me olvidaba una palabra o conjugaba mal un verbo. Ahora en cambio, si me equivoco lo corrijo rapidamente y la gente casi no se da cuenta.
Todavia me falta mucho, pero por lo menos ya me siento segura de mi capacidad de conversar cualquier tema. Le entiendo a todo el mundo (menos a un irlandes curado) y puedo sentarme a filosofar tranquilamente, con un nivel de profundidad bastante aceptable.
El proximo mes les cuento si pase a nivel 3 o no :)

5 comments:

  1. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bien!!!!!!!!!!!!!!! que envidia!!!!!!!!!!!
    besos
    mami

    ReplyDelete
  2. Por fín te encontré!!! No sabía por qué no mandabas copuchas. Que top esto del blog!
    Me alegra que ya estés en level 2!!
    Me inscribiré como tu seguidora.
    Ya lo leí enterito!!
    Claro que la huasa no sé como inscribirme. Por fa.. instrucciones claras y directas!!!
    Te quiero mucho Andreíta y me encanta ver cómo te manejas ya con el english!!!
    I`m going to try to write to you in english sometimes oKie?
    Xime

    ReplyDelete
  3. Hello! Me costó meterme y cachar este sistema, pero por fin vencí la tecnología!!! Te vas a convertir en escritora. Están demasiado entretenidas las historias... te voy a seguir de cerca así que a portarse BIEN!!!! Un abrazo grande!!!

    ReplyDelete
  4. jajaja, eeeehhh!!! tengo 2 nuevas chasers! :)
    gracias por sus comments! no saben cuanto me animan!
    Xime, hoy no alcanzo a mandarte instrucciones, pero maniana o pasado lo hago. Promise!

    Besos a mis tres adorables madres que comentaron aqui. Combinacion perfecta!

    ReplyDelete
  5. Hola Prima!!!
    Que buenas historias, que bien escribes, que contenta se te lee!!!
    Te felicito, por tu excelente ingles (yo aun estoy en el nivel -1) ahora entro a clases y espero alcanzarte pronto.
    Me encanta tu blog, me encanta el título, me encanta tu mundo lleno de colores, danza, amigos y viajes.
    Los mejores deseos y un abrazo grande desde otro rincón del mundo!!

    ReplyDelete